Překlad "нямаше не" v Čeština

Překlady:

nemohla

Jak používat "нямаше не" ve větách:

В речника й нямаше "не мога".
slova "já nemohu" nebyla v jejím slovníku.
И никой да нямаше, не ми пука.
Neměl bych zájem, ani kdyby nebyl.
Ако го нямаше, не би бил ти.
Bez něho by jsi to nebyl ty.
Защото... Нямаше... Не ми остана нищо, за което да ме е грижа.
Protože tu není vůbec nic, na čem by mi nějak záleželo.
Ако беше дошъл при мен преди 2 месеца, щях да те посъветвам да кажеш на Ефрам, или може би нямаше, не знам.
Kdybyste se mě na názor zeptal před dvěma měsíci, asi bych vám řekl, abyste pověděl Ephramovi pravdu, nebo možná, že ne. Nevím.
Не! "Него просто го нямаше?" Не.
Ne! Nebyl jen tak pryč. Ne.
Събудих се и го нямаше. Не е отишъл на работа, пропуснал е срока, не е се обаждал. Това не е в негов стил.
Dneska jsem se vzbudila a on tam nebyl, neukázal se práci, zmeškal závěrku, nezavolal, to prostě není on.
Ако наистина нямаше, не би казал, че нямаш.
Kdybys opravdu žádné neměl, tak bys mi to neřekl.
Какво ми се е случило през двата месеца, в които ме нямаше? Не зная.
Co se se mnou stalo za ty dva měsíce, které sem byla ztracená?
Теб те нямаше, не видя лицето й.
Proč? Ty jsi tu nebyla. Ty jsi neviděla ten výraz v její tváři.
И така, г-н Флорик, спахте ли с Амбър Мадисън в дома си, докато жена ви я нямаше. Не.
Takže, pane Florrick, vyspal jste se někdy s Amber Madisonovou u vás doma, ve vaší posteli, zatímco vaše žena byla pryč?
През цялото време докато те нямаше не спирах да се надявам, че ще се съберем.
Víš, celou tu dobu, co jsi byla pryč, jsem nikdy nepřestal doufat v to, že zase budeme spolu.
Ако нямаше, не би се чувствал така.
A jak to můžeš vědět? Protože by ses takhle necítil, kdybys žádnou neměl.
И после... един ден... Нея вече я нямаше... Не можехме повече да я посещаваме.
A jednoho dne... už tady nebyla a... už jsme ji nemohli navštívit.
И ако Джабар го нямаше не мисля, че тя...
I když nebyl pro Jabbara, Myslím, že se se mnou dokonce... ani nedohodne.
Снежанке, дъще моя, докато мен ме нямаше, не спря да вярваш в себе си и се превърна в жената, която очаквах да станеш.
Sněhurko, moje dcero. Toto království mělo štěstí, protože jsi v mé nepřítomnosti nikdy nepřestala věřit v sama sebe A dorostla jsi v ženu, o které jsem vždy věděl, že se jednoho dne staneš
Снощи като се прибрах нея я нямаше. Не е оставила бележка.
Když jsem přišla domů, byla pryč a ani nenechala vzkaz.
Аз нямаше... Не я пазех за себе си.
Neschovával jsem si to pro sebe.
През петте години, в които ме нямаше, не винаги бях на острова.
Těch pět let, kdy jsem byl pryč, jsem vždy nebyl jen na ostrově.
Нямаше. Не би искала да ме злепостави.
Nechtěla, abych z toho vyšel jako ten špatný.
1.6735780239105s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?